如痴如醉

「如痴如醉」の発音・読み方

ピンインrú chī rú zuì

「如痴如醉」の意味

「如痴如醉」の例文

他tā听tīng音yīn乐yuè听tīng得de如rú痴chī如rú醉zuì，连lián时shí间jiān都dōu忘wàng了le。

彼は音楽を聴くことに夢中になり、時間さえ忘れた。

「如痴如醉」のコアイメージコアイメージ

魅力の中に入り込み、現実を忘れるほど心を奪われる感じ

「如痴如醉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì某mǒu种zhǒng人rén、事shì物wù或huò活huó动dòng非fēi常cháng着zháo迷mí，沉chén浸jìn其qí中zhōng而ér忘wàng记jì周zhōu围wéi的de事shì情qíng

「如痴如醉」の語源語源

如痴如醉は、「如痴」と「如醉」を並べた成語で、「痴」は心を奪われて我を忘れる様子、「醉」は酒に酔ったように意識がぼんやりする状態を表し、二つを重ねて強い夢中の状態を示す語

「如痴如醉」のコラムコラム

  • 人だけでなく、音楽や風景、物語などを味わうときにも使え、対象の魅力にすっかり入り込んだという語感を持つ

「如痴如醉」は英語では

↑ TOPへ