套交情

「套交情」の発音・読み方

ピンインtào jiāo qíng

「套交情」の意味

「套交情」の例文

他tā想xiǎng跟gēn经jīng理lǐ套tào交jiāo情qíng，以yǐ便biàn得dé到dào帮bāng助zhù。

彼は助けを得るため、部長と親しくなろうとした。

「套交情」のコアイメージコアイメージ

親しい関係をつくり、それを利用して相手から便宜を引き出そうとする姿勢

「套交情」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé对duì方fāng的de帮bāng助zhù或huò照zhào顾gù，故gù意yì和hé对duì方fāng建jiàn立lì亲qīn近jìn的de关guān系xì

「套交情」の語源語源

套交情は、「套」が相手から何かを得ようとして近づく働きかけを表し、「交情」が人との親しい付き合いを表すため、親しくなろうとする行為を組み合わせた語

「套交情」のコラムコラム

  • 「套交情」の「交情」は恋愛感情ではなく、人と人との親しい付き合いを指すため、仕事上の相手や立場のある人に近づく場面にも使われる語

「套交情」は英語では

↑ TOPへ