奇想天开

「奇想天开」の発音・読み方

ピンインqí xiǎng tiān kāi

「奇想天开」の意味

「奇想天开」の例文

这zhè个ge计jì划huà奇qí想xiǎng天tiān开kāi，很hěn难nán实shí现xiàn。

この計画は奇抜な発想だが、実現は難しい。

「奇想天开」のコアイメージコアイメージ

考えが常識の外へ突き抜け、現実よりも想像が先に進むこと

「奇想天开」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ想xiǎng法fǎ奇qí特tè而ér大dà胆dǎn，远yuǎn远yuǎn超chāo出chū通tōng常cháng的de范fàn围wéi，常cháng常cháng不bù符fú合hé现xiàn实shí

「奇想天开」の語源語源

奇想天开は、「奇想」と「天开」から成り、「奇想」はめずらしく型破りな思い、「天开」は天が開くように限りなく広がる状態を表し、現実から離れた大胆な考えを表現

「奇想天开」のコラムコラム

  • 日本語の「奇想天外」と近い意味を持つが、中国語では後半を「天开」と書く成語で、計画などが現実離れしているという含みを持たせやすい
↑ TOPへ