头足倒置

「头足倒置」の発音・読み方

ピンインtóu zú dào zhì

「头足倒置」の意味

「头足倒置」の例文

只zhǐ重zhòng视shì形xíng式shì而ér忽hū视shì内nèi容róng，真zhēn是shì头tóu足zú倒dào置zhì。

形式ばかり重視して内容を軽視するのは、本末転倒だ。

「头足倒置」のコアイメージコアイメージ

足元を頭より上に置き、主役と脇役を取り違えるイメージ

「头足倒置」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng的de重zhòng点diǎn放fàng错cuò，过guò分fèn注zhù意yì次cì要yào方fāng面miàn而ér不bú重zhòng视shì主zhǔ要yào方fāng面miàn。

「头足倒置」の語源語源

头足倒置は、「头足」が頭と足の対照を示し、「倒置」が本来の配置を反対にすることを示す複合語で、身体の上下を逆にする形を物事の主従の逆転にたとえた成語

「头足倒置」のコラムコラム

  • 仕事の手順を細かくそろえる一方で成果そのものを見失った場合など、優先順位のずれを短く指摘する場面で使われる
↑ TOPへ