头皮发麻

「头皮发麻」の発音・読み方

ピンインtóu pí fā má

「头皮发麻」の意味

「头皮发麻」の例文

看kàn到dào这zhè条tiáo蛇shé，我wǒ的de头tóu皮pí发fā麻má。

この蛇を見て、頭皮がぞわぞわした。

「头皮发麻」のコアイメージコアイメージ

怖さや不快感が体に広がり、頭の表面に細かな震えを感じる

「头皮发麻」の中国語での定義中国語での定義

头tóu皮pí感gǎn到dào麻má木mù、发fā痒yǎng或huò发fā紧jǐn，通tōng常cháng是shì因yīn为wèi恐kǒng惧jù、紧jǐn张zhāng或huò受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī

「头皮发麻」の語源語源

头皮发麻は、「头皮」が頭をおおう皮膚、「发麻」が麻痺したような感覚になることを示し、頭皮に異様な感覚が現れることを表す組み合わせ

「头皮发麻」のコラムコラム

  • 中国語では、体の不調を述べる場面と、ぞっとする場面を述べる場面の両方で使われ、後者では本当にしびれているとは限らない表現

「头皮发麻」は英語では

↑ TOPへ