太阿倒持

「太阿倒持」の発音・読み方

ピンインtài ē dào chí

「太阿倒持」の意味

「太阿倒持」の例文

把bǎ重zhòng要yào职zhí位wèi交jiāo给gěi外wài行háng，无wú异yì于yú太tài阿ē倒dào持chí。

重要な役職を素人に任せるのは、権力を他人に握らせるようなものだ。

「太阿倒持」のコアイメージコアイメージ

権力の柄を自分ではなく相手に持たせる状態

「太阿倒持」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ重zhòng要yào的de权quán力lì交jiāo给gěi别bié人rén控kòng制zhì，使shǐ别bié人rén反fǎn过guò来lái掌zhǎng握wò自zì己jǐ的de命mìng运yùn或huò局jú面miàn

「太阿倒持」の語源語源

太阿倒持は、古代の名剣「太阿」を「倒持」する、つまり通常とは逆向きに持つことを表し、剣を使う相手に柄を握らせる姿から、権力を他人に渡すたとえになったもの

「太阿倒持」のコラムコラム

  • 「太阿倒持」は単に仕事を任せる場合ではなく、決定権まで相手に移って自分が主導権を失う場面を指し、責任の分担を述べる中立的な表現とは区別される
↑ TOPへ