天道好还

「天道好还」の発音・読み方

ピンインtiān dào hǎo huán

「天道好还」の意味

「天道好还」の例文

他tā作zuò恶è多duō端duān，最zuì终zhōng受shòu到dào惩chéng罚fá，真zhēn是shì天tiān道dào好hǎo还huán。

彼は悪事を重ね、最後に罰を受けた。本当に因果応報だ。

「天道好还」のコアイメージコアイメージ

行いの結果が巡り巡って本人に返る因果の流れ

「天道好还」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de善shàn恶è行xíng为wéi最zuì终zhōng会huì得dé到dào相xiāng应yìng的de结jié果guǒ，作zuò恶è者zhě往wǎng往wǎng会huì受shòu到dào惩chéng罚fá。

「天道好还」の語源語源

天道好还は、「天道」が天の道理、「好还」が返ることを好むという組み合わせで、行いの結果がいずれ本人に返るという考えを表す成語

「天道好还」のコラムコラム

  • 『天道好还』の「还」は「また」のháiではなく「返る」のhuánで、天が何かを返すというより、善悪の行いに応じた結果が巡ってくる場面で使う表現

「天道好还」は英語では

↑ TOPへ