天老地荒

「天老地荒」の発音・読み方

ピンインtiān lǎo dì huāng

「天老地荒」の意味

「天老地荒」の例文

他tā们men约yuē定dìng相xiāng爱ài到dào天tiān老lǎo地dì荒huāng。

二人は永遠に愛し合うと約束した。

「天老地荒」のコアイメージコアイメージ

世界のあり方さえ変わるほど遠い未来まで、思いが保たれるイメージ

「天老地荒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān长cháng久jiǔ得dé没méi有yǒu尽jìn头tóu，常cháng用yòng于yú表biǎo达dá爱ài情qíng或huò约yuē定dìng会huì一yì直zhí持chí续xù

「天老地荒」の語源語源

天老地荒は、「天」と「地」が世界全体を指し、「老」と「荒」がそこに起こる変化を表すことで、永遠に近い年月を示す成語

「天老地荒」のコラムコラム

  • この語は時間の長さを客観的に数える表現ではなく、天地を大きな尺度にした誓いの表現で、「相爱到天老地荒」のように関係の継続を強く響かせる働き

「天老地荒」は英語では

↑ TOPへ