天生的一对（中国語）の意味「お似合いの二人」ピンイン・例文

「天生的一对」のコアイメージコアイメージ

二人が互いにぴったり合い、自然に一組となる関係

「天生的一对」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén在zài性xìng格gé、感gǎn情qíng或huò相xiāng处chǔ 方fāng面miàn十shí分fēn合hé拍pāi，像xiàng是shì自zì然rán组zǔ成chéng的de一yí对duì

「天生的一对」の語源語源

天生的一对は、「天生」が生まれつきの性質や状態を示し、「一对」が二つで一組になることを示すため、二人がまるで初めから定められたようによく合う関係を表す成り立ち

「天生的一对」のコラムコラム

「一对」は二人をひとまとまりとして見る言い方なので、この語は一人だけの性格をほめる表現ではなく、二人の組み合わせ全体を取り上げる表現として使われる