天生天杀

「天生天杀」の発音・読み方

ピンインtiān shēng tiān shā

「天生天杀」の意味

「天生天杀」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi，万wàn物wù天tiān生shēng天tiān杀shā，不bú必bì强qiǎng求qiú。

昔の人は、万物は自然に生まれ自然に死ぬので、無理に求める必要はないと考えた。

「天生天杀」のコアイメージコアイメージ

生まれることも死ぬことも自然の働きにゆだねる見方

「天生天杀」の中国語での定義中国語での定義

自zì然rán使shǐ万wàn物wù出chū生shēng，也yě使shǐ万wàn物wù死sǐ亡wáng，人rén不bú必bì强qiáng行xíng改gǎi变biàn这zhè种zhǒng过guò程chéng。

「天生天杀」の語源語源

天生天杀は、「天生」と「天杀」を並べ、「天生」を天が生み出すこと、「天杀」を天が死なせることとして、生から死までを天の働きで表す成語

「天生天杀」のコラムコラム

  • この語の「天生」は、人の生まれつきの性質を表す現代的な「天生」よりも古い用法で、自然が万物を生じさせる意味に近く、「天杀的」という悪態の決まり文句とは結びつかない
↑ TOPへ