天官赐福

「天官赐福」の発音・読み方

ピンインtiān guān cì fú

「天官赐福」の意味

「天官赐福」の例文

春chūn节jié时shí，人rén们men常cháng说shuō“天tiān官guān赐cì福fú”来lái表biǎo达dá祝zhù福fú。

春節には、人々はよく「天官が福を授ける」と言って祝福の気持ちを表す。

「天官赐福」のコアイメージコアイメージ

天の神の祝福が人の暮らしに及ぶイメージ

「天官赐福」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ天tiān上shàng的de神shén官guān向xiàng人rén们men赐cì予yǔ福fú气qì，既jì可kě以yǐ描miáo述shù这zhè种zhǒng祝zhù福fú，也yě可kě以yǐ用yòng来lái向xiàng别bié人rén表biǎo达dá美měi好hǎo的de祝zhù愿yuàn。

「天官赐福」の語源語源

天官赐福は、「天官」が天上の神官を表し、「赐福」が福を与えることを表す複合成語で、天の神による祝福を人々が受ける意味から祝賀の言葉として使われる

「天官赐福」のコラムコラム

  • 道教では天官は三官の一つとされ、天官赐福は「天官が福を授ける」という祝福の表現として知られるため、春節のあいさつや祝いの飾りで見かける語
↑ TOPへ