天井

「天井」のコアイメージコアイメージ

建物に囲まれた家の中の、空へ開いた井戸のような空間

「天井」の中国語での定義中国語での定義

传chuán统tǒng房fáng屋wū中zhōng被bèi四sì周zhōu建jiàn筑zhù围wéi住zhù的de露lù天tiān空kòng地dì，主zhǔ要yào用yòng来lái采cǎi光guāng、通tōng风fēng和hé排pái水shuǐ

「天井」の語源語源

天井は、「天」と「井」を組み合わせ、四方を建物に囲まれた空間を井戸に見立てて、上に見える空を「天」と表した語

「天井」のコラムコラム

• 日本語の「天井」は部屋の上面を指すが、中国語の「天井」は屋根のない中庭を指し、同じ漢字でも意味が大きく異なる語

「天井」は英語では

• 「中庭」 → courtyardmain yard和英辞典で見る

単語を報告