复秤

「复秤」の発音・読み方

ピンインfù chèng

「复秤」の意味

「复秤」の例文

顾gù客kè怀huái疑yí重zhòng量liàng不bù准zhǔn，要yāo求qiú商shāng家jiā复fù秤chèng。

客は重さが正確でないと疑い、店に量り直すよう求めた。

「复秤」のコアイメージコアイメージ

すでに出た計量値を、再計量によって確かめること

「复秤」の中国語での定義中国語での定義

对duì物wù品pǐn的de重zhòng量liàng重chóng新xīn进jìn行xíng测cè量liáng，用yòng来lái核hé对duì之zhī前qián的de称chēng量liáng结jié果guǒ

「复秤」の語源語源

复秤は、「复」が再び行うことを示し、「秤」が重さをはかる器具を示すため、いったん終えた計量をもう一度行う意味になる複合語

「复秤」のコラムコラム

  • 中国語では「秤」が名詞としてだけでなく、秤を使って重さをはかる行為を表す組み合わせにも現れ、复秤ではその働きが中心になる
↑ TOPへ