备办

「备办」の発音・読み方

ピンインbèi bàn

「备办」の例文

他tā们men正zhèng在zài备bèi办bàn婚hūn宴yàn。

彼らは結婚披露宴を準備している。

「备办」のコアイメージコアイメージ

一つの行事を動かすために、必要な物事をまとめて整えるイメージ

「备办」の中国語での定義中国語での定義

为wèi举jǔ行xíng活huó动dòng或huò办bàn理lǐ事shì情qíng,预yù先xiān把bǎ需xū要yào的de东dōng西xī准zhǔn备bèi好hǎo并bìng把bǎ相xiāng关guān事shì情qíng安ān排pái妥tuǒ当dàng

「备办」の語源語源

备办は、「备」が前もって用意することを示し、「办」が物事を取り扱い、処理することを示すため、二字で必要な物の調達と事柄の手配を表す複合語

「备办」のコラムコラム

  • 备办は文書や案内などで見かけるやや改まった語で、特に宴席や催しの用意を表すときに使われ、「他们正在备办婚宴」のように行事全体の準備を一語で示せる点が特徴

「备办」は英語では

↑ TOPへ