地税（中国語）の意味「地方税」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「地税」のコアイメージコアイメージ

地方の行政単位に結びついた税

「地税」の中国語での定義中国語での定義

由yóu地dì方fāng政zhèng府fǔ或huò地dì方fāng税shuì务wù机jī关guān 征zhēng收shōu 管guǎn理lǐ的de地dì方fāng税shuì收shōu

「地税」の語源語源

地税は、「地」と「税」から成り、「地」は国に対する地方という範囲を示し、「税」は公的に納める金銭を示す語で、「地方税」の略称として定着した表現

「地税」のコラムコラム

中国語の税務資料では「国税和地税」のように「国税」と並べて使われるため、「地税」は土地の種類ではなく、税を扱う行政上の区分を表す語として読まれること

「地税」は英語では

「地方税」 → council tax scot and lot 和英辞典で見る
「土地税」 → land tax 和英辞典で見る