The city relies on revenue from the land tax.
市は土地税の収入に頼っている。
土地税は土地に課される税金で土地所有や地価に基づき徴収される
A tax on land, imposed on land ownership or on land value as a source of public revenue.
land taxは、古くは地租などの制度に由来し、近代では土地の所有や地価を基準に税が課される語になった