「圣诞夜」のコアイメージコアイメージ
クリスマスという行事を迎える前夜の時間
「圣诞夜」の中国語での定義中国語での定義
「圣诞夜」の語源語源
圣诞夜は、「圣诞」と「夜」から成る語で、「圣诞」は本来「聖なる人の誕生」を表し、現代中国語では主にイエスの誕生を祝うクリスマスを指し、「夜」がその夜を表す組み合わせ
「圣诞夜」のコラムコラム
- 中国語では「平安夜」も12月24日の夜を指す表現として使われるため、「圣诞夜」と同じ夜を別の呼び方で表すことがあり、「平安夜」と聞いて別の日だと考えない点が要所
「圣诞夜」は英語では
- 「クリスマスイブ」 → Christmas Eve和英辞典で見る