圣域

「圣域」の発音・読み方

ピンインshèng yù

「圣域」の意味

「圣域」の例文

这zhè座zuò寺sì庙miào被bèi视shì为wéi圣shèng域yù。

この寺は聖域と見なされている。

「圣域」のコアイメージコアイメージ

神聖さや特別な価値を理由に、通常の扱いから切り離された範囲

「圣域」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi视shì为wéi神shén圣shèng或huò特tè别bié重zhòng要yào、不bù能néng随suí意yì进jìn入rù、干gān涉shè或huò改gǎi变biàn的de地dì方fāng和hé范fàn围wéi

「圣域」の語源語源

圣域は、「圣」が「聖」の簡体字で神聖なものを表し、「域」が境界のある地域や範囲を表すことから、普通の場所とは区別されて守られる領域を表す複合語

「圣域」のコラムコラム

  • 「圣域」には宗教上の聖地という硬い用法のほか、専門家の領分や守るべき原則を指す用法もあり、「圣域不可侵犯」はその範囲に勝手に立ち入れないという強い表現

「圣域」は英語では

↑ TOPへ