土老儿

「土老儿」の発音・読み方

ピンインtǔ lǎo ér

「土老儿」の意味

「土老儿」の例文

他tā总zǒng笑xiào话huà我wǒ是shì个gè土tǔ老儿lǎor。

彼はいつも私を田舎者だと笑う。

「土老儿」のコアイメージコアイメージ

都会の新しいものにうとく、身なりや行動に田舎らしさが強く表れる人のイメージ

「土老儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén显xiǎn得de很hěn乡xiāng土tǔ，不bù熟shú悉xī城chéng市shì生shēng活huó和hé新xīn潮cháo事shì物wù，常cháng带dài有yǒu轻qīng视shì的de意yì味wèi

「土老儿」の語源語源

土老儿は、「土」が表す田舎っぽさに、口語で人を指す「老儿」を組み合わせた語で、年を取った人ではなく、あか抜けない人を指す成り立ち

「土老儿」のコラムコラム

  • 「土老儿」は相手の見た目や知識を低く見るひびきがあるため、実際に農村で暮らしている人すべてを指す言葉ではなく、相手への呼びかけにも向かない表現

「土老儿」は英語では

↑ TOPへ