囿（中国語）の意味「とらわれる」ピンイン・例文

「囿」のコアイメージコアイメージ

決まった枠の内側にとどまり、自由な広がりを失う状態

「囿」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào某mǒu种zhǒng观guān念niàn、条tiáo件jiàn或huò范fàn围wéi的de束shù缚fù，只zhǐ能néng在zài有yǒu限xiàn的de范fàn围wéi 内nèi活huó动dòng

「囿」の語源語源

囿は、「囗」が垣で囲まれた場所を示し、「有」が音を担う形声字で、もとは囲いのある庭を表したため、そこから考えや行動が一つの範囲に縛られる意味につながった字

「囿」のコラムコラム

「囿于」には後ろ向きな制限の響きがあり、「囿于书本知识」のように、知識を持っていてもそれだけに頼って実際の状況へ広げられない場合に使われる

「囿」は英語では

「とらわれる」 → obsess 和英辞典で見る