因敌取资

「因敌取资」の発音・読み方

ピンインyīn dí qǔ zī

「因敌取资」の意味

「因敌取资」の例文

作zuò战zhàn时shí，军jūn队duì常cháng因yīn敌dí取qǔ资zī，以yǐ减jiǎn轻qīng后hòu勤qín压yā力lì。

作戦時、軍隊は敵から物資を得て、後方支援の負担を軽減することがある。

「因敌取资」のコアイメージコアイメージ

敵側にある物資を取り込み、自軍の不足を補う構図

「因敌取资」の中国語での定義中国語での定義

在zài作zuò战zhàn中zhōng利lì用yòng或huò夺duó取qǔ敌dí方fāng的de粮liáng食shí、装zhuāng备bèi等děng物wù资zī，补bǔ充chōng自zì己jǐ的de需xū要yào。

「因敌取资」の語源語源

因敌取资は、「因」が利用すること、「敌」が敵、「取资」が物資を得ることを表し、敵の物資を利用して自軍の必要を満たす成り立ち

「因敌取资」のコラムコラム

  • この成語の「因」は現代中国語でよく使う「原因」とは違い、古典中国語で「利用する」「頼る」に近い意味を持つため、「敵が原因で物資を得る」と読まない点が要注意
↑ TOPへ