回光返照

「回光返照」の発音・読み方

ピンインhuí guāng fǎn zhào

「回光返照」の意味

「回光返照」の例文

病bìng人rén临lín终zhōng前qián出chū现xiàn了le回huí光guāng返fǎn照zhào。

患者は臨終前に一時的な回復を見せた。

「回光返照」のコアイメージコアイメージ

消えかけた命の光が、最後に短く戻るイメージ

「回光返照」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ病bìng人rén临lín近jìn死sǐ亡wáng时shí，身shēn体tǐ或huò精jīng神shén在zài短duǎn时shí间jiān内nèi出chū现xiàn好hǎo转zhuǎn的de现xiàn象xiàng

「回光返照」の語源語源

回光返照は、「回光」が戻ってくる光、「返照」が照り返す光を表し、弱まった光が最後にもう一度現れる景色から、死の間際の一時的な回復を指す成語になった

「回光返照」のコラムコラム

  • 単なる快方ではなく、その後の死を暗示する一時的な好転を表すため、病気以外の物事にも使うときは「最後の勢い」という不吉な含みが生じる
↑ TOPへ