唾壶击碎

「唾壶击碎」の発音・読み方

ピンインtuò hú jī suì

「唾壶击碎」の意味

「唾壶击碎」の例文

他tā谈tán到dào理lǐ想xiǎng时shí唾tuò壶hú击jī碎suì，显xiǎn得de十shí分fēn激jī昂áng。

彼は理想を語ると感情が激昂し、非常に熱くなった。

「唾壶击碎」のコアイメージコアイメージ

語り手の情熱が抑えきれず、激しい動作として現れる

「唾壶击碎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi热rè情qíng或huò激jī动dòng而ér情qíng绪xù高gāo昂áng，谈tán论lùn时shí表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de动dòng作zuò

「唾壶击碎」の語源語源

唾壶击碎は、「唾壶」が古代に唾を受けた器、「击碎」が打って粉々にすることを指し、王敦が詩を朗誦しながら器を打った故事をもとにした成語

「唾壶击碎」のコラムコラム

  • 現在の用法では、単なる大声や乱暴な行動ではなく、話題への強い熱中が身体の動きにまで及ぶことを示し、演説や評論の文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ