唬弄

「唬弄」の発音・読み方

ピンインhǔ nòng

「唬弄」の意味

「唬弄」の例文

他tā总zǒng想xiǎng唬hǔ弄nòng别bié人rén。

彼はいつも人をだまそうとする。

「唬弄」のコアイメージコアイメージ

相手を言葉や勢いで押し、真実を見えにくくして信じ込ませる働き

「唬弄」の中国語での定義中国語での定義

用yòng不bù真zhēn实shí的de话huà或huò手shǒu段duàn欺qī骗piàn别bié人rén，使shǐ别bié人rén相xiāng信xìn错cuò误wù的de事shì情qíng。

「唬弄」の語源語源

唬弄は、「唬」の人をおどす・だます働きと、「弄」のあつかう・もてあそぶ意味が結びつき、相手を丸め込む行為を表す複合語

「唬弄」のコラムコラム

  • 中国語では、根拠のない話や大げさな言い方で相手を煙に巻く場合にも使われ、単なる冗談より相手を誤らせる意図が前面に出る

「唬弄」は英語では

↑ TOPへ