咸涩

「咸涩」の発音・読み方

ピンインxián sè

「咸涩」の意味

「咸涩」の例文

这zhè种zhǒng药yào喝hē起qǐ来lái咸xián涩sè，很hěn难nán下xià咽yàn。

この薬は塩辛く渋くて、飲み込みにくい。

「咸涩」のコアイメージコアイメージ

塩気に、口をすぼめるような渋い後味が重なった状態

「咸涩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù、饮yǐn料liào或huò药yào物wù的de味wèi道dào同tóng时shí带dài有yǒu咸xián味wèi和hé涩sè味wèi，让ràng人rén觉jué得de口kǒu感gǎn不bú顺shùn

「咸涩」の語源語源

咸涩は、塩味を指す「咸」と、渋くて口に残る味を指す「涩」から成る複合語で、二つの味が同時に感じられることを表す語

「咸涩」のコラムコラム

  • 「咸苦」は塩辛さと苦さの組み合わせを指すのに対し、「咸涩」は塩辛さに口を引き締めるような渋さが加わった味を指し、両者は後半の味が異なる
↑ TOPへ