咫尺天颜

「咫尺天颜」の発音・読み方

ピンインzhǐ chǐ tiān yán

「咫尺天颜」の意味

「咫尺天颜」の例文

臣chén今jīn日rì得dé见jiàn圣shèng上shàng，真zhēn可kě谓wèi咫zhǐ尺chǐ天tiān颜yán，十shí分fēn荣róng幸xìng。

臣は今日、幸いにも天子の御前近くに進み出ることができ、まことに光栄です。

「咫尺天颜」のコアイメージコアイメージ

身分の高い天子の顔を、手が届きそうなほど近くで拝するイメージ

「咫尺天颜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ离lí天tiān子zi的de面miàn容róng很hěn近jìn，形xíng容róng有yǒu机jī会huì在zài天tiān子zi身shēn边biān或huò当dāng面miàn拜bài见jiàn天tiān子zi

「咫尺天颜」の語源語源

咫尺天颜は、「咫尺」がごく近い距離、「天颜」が天子の顔を表し、天子の御前近くにいることを示す成語

「咫尺天颜」のコラムコラム

  • 「天颜」は普通の顔ではなく天子の顔を指す敬語で、臣下が天子に近く仕える光栄を述べる古典的な表現
↑ TOPへ