「咩」のコアイメージコアイメージ
答えがまだ決まっていない対象を示し、何を指すのかを問いかける疑問の核
「咩」の中国語での定義中国語での定義
「咩」の語源語源
咩は、「口」が声に関わること、「羊」が音を示すことを組み合わせた字で、もとは羊の鳴き声を表す語だったが、広東語では発音を手がかりに「何」を問う語の書き表し方にもなったもの
「咩」のコラムコラム
- 広東語の「做咩」は、文脈によって「何をする」ではなく「なぜ」「どうして」を表す定型的な言い方になり、咩の訳が文中で変わる例になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。