咋唬

「咋唬」の発音・読み方

ピンインzǎ hǔ

「咋唬」の意味

「咋唬」の例文

别bié咋zǎ唬hǔ孩hái子zi。

子どもを威嚇するな。

「咋唬」のコアイメージコアイメージ

実力以上に強く見せて相手を押さえつける感じ

「咋唬」の中国語での定義中国語での定義

用yòng夸kuā大dà的de说shuō话huà方fāng式shì或huò强qiáng硬yìng的de态tài度dù使shǐ别bié人rén害hài怕pà或huò服fú从cóng，并bìng把bǎ自zì己jǐ说shuō得de比bǐ实shí际jì更gèng厉lì害hài

「咋唬」の語源語源

咋唬は、口語の音形に「咋」と「唬」の字を当てた表記で、「咋呼」とも書かれ、「唬」が威嚇の意味を示し、「咋」はこの語の音を表す役割を持つもの

「咋唬」のコラムコラム

  • 「你别咋唬我」は、相手の強い言い方を本気の脅しと受け取らず、強がって押さえつけようとしていると見ている場面で使われる言い方

「咋唬」は英語では

↑ TOPへ