命蹇时乖

「命蹇时乖」の発音・読み方

ピンインmìng jiǎn shí guāi

「命蹇时乖」の意味

「命蹇时乖」の例文

他tā这zhè一yì生shēng命mìng蹇jiǎn时shí乖guāi，总zǒng是shì遇yù不bú到dào好hǎo机jī会huì。

彼は一生運が悪く、いつもよい機会に恵まれない。

「命蹇时乖」のコアイメージコアイメージ

運の流れが悪く、努力しても好機に恵まれない状態

「命蹇时乖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén运yùn气qì很hěn差chà，常cháng常cháng处chǔ在zài不bú顺shùn利lì的de处chǔ境jìng中zhōng，难nán以yǐ遇yù到dào好hǎo的de时shí机jī。

「命蹇时乖」の語源語源

命蹇时乖は、「命蹇」を運命が険しく進みにくいこと、「时乖」を時機が自分に逆らうこととして、本人の運命と周囲の巡り合わせの悪さを結びつけた成語

「命蹇时乖」のコラムコラム

  • 「命蹇时乖」は人そのものを悪く言う語ではなく、その人を取り巻く運や時機が悪いという見方を表すため、好機を逃し続ける人物の境遇を説明する文章で使いやすい表現

「命蹇时乖」は英語では

↑ TOPへ