听房

「听房」の発音・読み方

ピンインtīng fáng

「听房」の意味

「听房」の例文

婚hūn礼lǐ后hòu，几jǐ个gè年nián轻qīng人rén躲duǒ在zài窗chuāng外wài听tīng房fáng。

結婚式の後、若者数人が窓の外に隠れて新婚夫婦の寝室を盗み聞きした。

「听房」のコアイメージコアイメージ

新婚夫婦の寝室の外で、部屋の中の声や物音に耳を澄ます場面

「听房」の中国語での定義中国語での定義

婚hūn礼lǐ后hòu躲duǒ在zài新xīn婚hūn夫fū妇fù卧wò室shì外wài偷tōu听tīng他tā们men说shuō话huà或huò发fā出chū的de声shēng音yīn，旧jiù时shí属shǔ于yú一yì种zhǒng婚hūn俗sú

「听房」の語源語源

听房は、「听」が耳で音を聞くこと、「房」が部屋を表し、2字を組み合わせて新婚夫婦の部屋の外で中の声や物音を聞く婚礼後の習俗を表す語になったもの

「听房」のコラムコラム

  • 「听房」は結婚式に関わる行為を指す決まった語で、日常の秘密の盗み聞きを表す「偷听」とは使う場面が異なる
↑ TOPへ