吓阻

「吓阻」のコアイメージコアイメージ

手を出そうとする気持ちを怖さでしぼませ、行動を引かせる働き

「吓阻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng让ràng人rén感gǎn到dào害hài怕pà的de办bàn法fǎ，使shǐ其qí放fàng弃qì原yuán来lái想xiǎng做zuò的de事shì

「吓阻」の語源語源

吓阻は、「吓」が相手をこわがらせることを表し、「阻」が進行や行動をさえぎることを表すため、こわがらせて思いとどまらせる意味を持つ複合語

「吓阻」のコラムコラム

• 犯罪や侵入を防ぐ場面では「吓阻犯罪」「吓阻入侵」のように使われ、実際に取り押さえるより先に相手を引かせる働きを表す

「吓阻」は英語では

• 「ひるませる」 → daunt和英辞典で見る
• 「思いとどまらせる」 → discouragedissuade和英辞典で見る

単語を報告