同生共死

「同生共死」の発音・読み方

ピンインtóng shēng gòng sǐ

「同生共死」の意味

「同生共死」の例文

战zhàn友yǒu们men同tóng生shēng共gòng死sǐ，结jié下xià了le深shēn厚hòu的de感gǎn情qíng。

戦友たちは生死を共にし、深い友情を結んだ。

「同生共死」のコアイメージコアイメージ

生死を分ける場面でも同じ側に立ち続ける関係

「同生共死」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài生shēng死sǐ关guān头tóu也yě一yì起qǐ面miàn对duì危wēi险xiǎn，愿yuàn意yì和hé对duì方fāng共gòng同tóng承chéng担dān命mìng运yùn

「同生共死」の語源語源

同生共死は、「同生」を共に生きること、「共死」を共に死ぬこととして結び、苦難の中でも運命を共にする意味を生み出した成語

「同生共死」のコラムコラム

  • 同生共死は、単に一緒に苦労したという意味の同甘共苦よりも、生死に関わる極限の場面まで含む強い言い方として使われる表現
↑ TOPへ