同侪压力

「同侪压力」の発音・読み方

ピンインtóng chái yā lì

「同侪压力」の意味

「同侪压力」の例文

同tóng侪chái压yā力lì会huì影yǐng响xiǎng青qīng少shào年nián的de选xuǎn择zé。

仲間からの圧力は青少年の選択に影響を及ぼす。

「同侪压力」のコアイメージコアイメージ

同じ立場の人々の間で生まれ、個人の選択を押し動かす圧力

「同侪压力」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yì年nián龄líng、身shēn份fèn或huò群qún体tǐ中zhōng的de人rén给gěi个gè人rén带dài来lái的de压yā力lì，使shǐ个gè人rén受shòu到dào群qún体tǐ行xíng为wéi和hé看kàn法fǎ的de影yǐng响xiǎng

「同侪压力」の語源語源

同侪压力は、「同侪」という同じ世代・身分・集団の人々を表す語に、「压力」という負担や圧力を表す語を結びつけて作られた複合語

「同侪压力」のコラムコラム

  • 日本語の「仲間」は親しい関係を強く感じさせることがあるが、中国語の「同侪」は関係の親しさよりも、同じ集団や立場にいることに焦点があり、同侪压力もその集団関係から生じる圧力を表す
↑ TOPへ