同休共戚

「同休共戚」の発音・読み方

ピンインtóng xiū gòng qī

「同休共戚」の意味

「同休共戚」の例文

他tā们men一yì直zhí同tóng休xiū共gòng戚qī，共gòng同tóng面miàn对duì困kùn难nán。

彼らはずっと苦楽を共にし、共に困難に立ち向かってきた。

「同休共戚」のコアイメージコアイメージ

良い時も悪い時も、同じ立場で運命を分かち合うイメージ

「同休共戚」の中国語での定義中国語での定義

不bú论lùn遇yù到dào欢huān乐lè还hái是shì忧yōu患huàn，都dōu和hé对duì方fāng一yì起qǐ面miàn对duì，表biǎo示shì彼bǐ此cǐ同tóng甘gān共gòng苦kǔ、关guān系xì深shēn厚hòu

「同休共戚」の語源語源

同休共戚は、「同」「共」が共にすることを表し、「休」が喜びや幸い、「戚」が悲しみや憂いを表すため、幸せと苦しみを分かち合う意味になった成語

「同休共戚」のコラムコラム

  • 同休共戚は苦しい時だけでなく順調な時も含めて共に歩むことを表し、苦難の共有に重心がある「同甘共苦」より、共にする範囲が広い表現
↑ TOPへ