吃长斋（中国語）の意味「長く菜食する」ピンイン・例文

「吃长斋」のコアイメージコアイメージ

肉食を避ける菜食の習慣が長く続くイメージ

「吃长斋」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān 坚jiān持chí 素sù食shí，不bù吃chī肉ròu类lèi，通tōng常cháng 用yòng来lái 说shuō明míng一yì种zhǒng持chí续xù的de饮yǐn食shí习xí惯guàn或huò宗zōng教jiào 习xí惯guàn

「吃长斋」の語源語源

吃长斋は、「吃」と、長い期間を表す「长斋」を組み合わせた語で、「长斋」は「长」と、もともと身を清めるための食事制限を表した「斋」から成り、長期間の菜食を表す

「吃长斋」のコラムコラム

「斋」は宗教や身を清める食事と結びつく語で、「斋饭」などにも現れるため、吃长斋には単なる食事の好みだけでなく、信仰や生活習慣による菜食という響きが出ることがある