吃重

「吃重」の発音・読み方

ピンインchī zhòng

「吃重」の意味

「吃重」の例文

这zhè座zuò桥qiáo的de吃chī重zhòng能néng力lì很hěn强qiáng。

この橋は荷重に耐える能力が高い。

「吃重」のコアイメージコアイメージ

外からかかる重さを引き受け、壊れずに持ちこたえる

「吃重」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu承chéng受shòu较jiào大dà的de重zhòng量liàng或huò压yā力lì，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì承chéng担dān重zhòng要yào而ér繁fán重zhòng的de任rèn务wù或huò责zé任rèn。

「吃重」の語源語源

吃重は、「吃」が重さや負担を受ける動作を表し、「重」が受ける重量の大きさを示す、動作と対象の組み合わせから成る語

「吃重」のコラムコラム

  • 「吃重能力很强」「吃重能力很弱」のように程度を表す語と結びつくと、重さを受ける性能の高低を述べる表現になるため、重さそのものの大小と取り違えにくい

「吃重」は英語では

↑ TOPへ