吃掉

「吃掉」の発音・読み方

ピンインchī diào

「吃掉」の意味

「吃掉」の例文

他tā把bǎ盘pán里lǐ的de菜cài都dōu吃chī掉diào了le。

彼は皿の料理をすべて食べ尽くした。

「吃掉」のコアイメージコアイメージ

口に入れて食べることで、対象をなくすイメージ

「吃掉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ食shí物wù等děng东dōng西xī吃chī完wán，使shǐ它tā们men不bú再zài剩shèng下xià

「吃掉」の語源語源

吃掉は、「吃」が表す食べる動作に、「掉」が表す落ちる・離れるという結果が加わった語で、対象が食べられて手元からなくなることを示す

「吃掉」のコラムコラム

  • 「吃掉」の目的語には食べ物だけでなく、文脈によって時間や資源など、使われて減っていくものが置かれることもあり、「消費する」という意味に近づく場合がある

「吃掉」は英語では

↑ TOPへ