史诗级（中国語）の意味「壮大な」ピンイン・例文

「史诗级」のコアイメージコアイメージ

普通の「壮大」よりも、物語や場面の規模・迫力が大きく、伝説として語れそうな水準まで高まる軸

「史诗级」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò场chǎng面miàn非fēi常cháng宏hóng大dà、壮zhuàng观guān，达dá到dào了le像xiàng史shǐ诗shī 一yí样yàng的de程chéng度dù

「史诗级」の語源語源

史诗级は、「史诗」が英雄や大きな出来事をうたう長い物語を指し、「级」が程度や等級を表す語として結びついた表現で、叙事詩のような高い水準を示す成り立ち

「史诗级」のコラムコラム

史诗级は硬い文語というより、映画の場面や試合の展開などを大げさにほめる現代的な言い方で、実際に叙事詩でなくても「記憶に残るほどすごい」という評価に使われる

「史诗级」は英語では

「壮大な」 → magnificent spectacular 和英辞典で見る