另有洞天

「另有洞天」の発音・読み方

ピンインlìng yǒu dòng tiān

「另有洞天」の意味

「另有洞天」の例文

园yuán子zi虽suī小xiǎo，里lǐ面miàn另lìng有yǒu洞dòng天tiān。

庭は小さいが、中には別天地がある。

「另有洞天」のコアイメージコアイメージ

表面からは想像できない、内側に広がる別の魅力的な世界

「另有洞天」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ表biǎo面miàn看kàn起qǐ来lái普pǔ通tōng或huò地dì方fāng不bú大dà，但dàn里lǐ面miàn有yǒu美měi丽lì、特tè别bié的de景jǐng色sè或huò空kōng间jiān，像xiàng进jìn入rù了le另lìng一yí个gè世shì界jiè

「另有洞天」の語源語源

另有洞天は、「另有」が別にあること、「洞天」が道教で仙人の住む特別な場所を指すことから、目立たない入口の先に別世界のような場所が広がる成り立ち

「另有洞天」のコラムコラム

  • 「另有洞天」は、狭い庭や古い建物などの外観からは予想できない美しい空間を中に見つけた場面で使われ、観光地の案内文や旅行記にも登場する表現
↑ TOPへ