古灵精怪

「古灵精怪」の発音・読み方

ピンインgǔ líng jīng guài

「古灵精怪」の意味

「古灵精怪」の例文

她tā小xiǎo时shí候hòu很hěn古gǔ灵líng精jīng怪guài，总zǒng爱ài捉zhuō弄nòng人rén。

彼女は子どもの頃からいたずらっぽく、いつも人をからかっていた。

「古灵精怪」のコアイメージコアイメージ

頭の回転が速く、予想外のおどけた行動で周りを驚かせる感じ

「古灵精怪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén聪cōng明míng机jī灵líng、调tiáo皮pí活huó泼pō，常cháng常cháng有yǒu些xiē特tè别bié和hé古gǔ怪guài

「古灵精怪」の語源語源

古灵精怪は、「古灵」と「精怪」を並べた四字表現で、「古灵」は機敏で少し変わった様子を、「精怪」は精霊や怪物を思わせる変わった様子を表し、全体で人の賢さと茶目っ気を表す語

「古灵精怪」のコラムコラム

  • 悪いことを本気で企む人より、子どもらしい知恵とおどけた行動で周囲を困らせる人に使われやすく、強い非難よりも親しみを含む表現

「古灵精怪」は英語では

↑ TOPへ