口水仗

「口水仗」の発音・読み方

ピンインkǒu shuǐ zhàng

「口水仗」の意味

「口水仗」の例文

两liǎng位wèi专zhuān家jiā在zài电diàn视shì上shàng展zhǎn开kāi了le口kǒu水shuǐ仗zhàng。

二人の専門家はテレビで舌戦を繰り広げた。

「口水仗」のコアイメージコアイメージ

発言を強くぶつけ合い、相手を言い負かそうとする争い

「口水仗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men因yīn为wèi意yì见jiàn不bù同tóng而ér展zhǎn开kāi的de激jī烈liè争zhēng论lùn，通tōng常cháng带dài有yǒu明míng显xiǎn的de情qíng绪xù或huò攻gōng击jī性xìng。

「口水仗」の語源語源

口水仗は、「口水」が口から出る唾液を、「仗」が戦いや争いを表すことから生まれた複合語で、武器の代わりに言葉を使う争いを表す比喩

「口水仗」のコラムコラム

  • この語は一対一の会話だけでなく、二つの国や団体が公の場で強い発言を続ける場合にも使われ、争いの広がりを短く示せる表現
↑ TOPへ