受罪

「受罪」の発音・読み方

ピンインshòu zuì

「受罪」の意味

「受罪」の例文

在zài这zhè么me热rè的de天tiān里lǐ干gàn活huó真zhēn受shòu罪zuì。

こんな暑い日に働くのは本当に苦しい。

「受罪」のコアイメージコアイメージ

つらいことや苦痛を、自分の身で受け続けるイメージ

「受罪」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo受shòu痛tòng苦kǔ、困kùn难nán或huò折zhé磨mó，感gǎn到dào很hěn难nán受shòu

「受罪」の語源語源

受罪は、「受」の受けるという意味と「罪」の罰や苦しみという意味が結びつき、苦しい目にあうことを表す複合語

「受罪」のコラムコラム

  • 「罪を犯して罰を受ける」という意味に限らず、暑さ・病気・重労働などでつらい思いをする場合にも使うくだけた表現で、例文の「真受罪」は「本当にきつい」の意味

「受罪」は英語では

↑ TOPへ