「反调」のコアイメージコアイメージ
基準となる調子から外れ、反対の方向に出る声のイメージ
「反调」の中国語での定義中国語での定義
「反调」の語源語源
反调は、「反」と「调」を組み合わせた語で、「反」は向きが逆であることを表し、「调」は音楽の曲調や言葉の論調を表すため、音にも発言にも使われる反対の調子を示す語
「反调」のコラムコラム
- 「唱反调」は人そのものを表す語ではなく、ある場面で相手と異なる立場を取る行動を表すため、いつも反対する性格という意味に固定して読まない語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。