压岁钱（中国語）の意味「お年玉」ピンイン・例文

「压岁钱」のコアイメージコアイメージ

春節の祝福を赤い包みに託して年少者へ渡すお金

「压岁钱」の中国語での定義中国語での定義

春chūn节jié 时shí，长zhǎng辈bèi 送sòng给gěi 孩hái子zi的de钱qián，寄jì托tuō着zhe祝zhù福fú孩hái子zi 平píng安ān 长zhǎng大dà的de愿yuàn望wàng

「压岁钱」の語源語源

压岁钱は、「压」が災いをおさえること、「岁」が年を表すことに関わり、昔の「压祟钱」という呼び方が「压岁钱」に変わったとする民間の説明から、春節に子どもへ贈る金銭を表す語になった

「压岁钱」のコラムコラム

中国の春節では、子どもが受け取った「压岁钱」を自分で管理したり、家族が保管したりするなど家庭ごとの扱いがあり、単なる現金ではなく新年の祝福を受け取る行事として定着している