卿卿我我

「卿卿我我」の発音・読み方

ピンインqīng qīng wǒ wǒ

「卿卿我我」の意味

「卿卿我我」の例文

年nián轻qīng情qíng侣lǚ在zài公gōng园yuán里lǐ卿qīng卿qīng我wǒ我wǒ。

若い恋人たちが公園でいちゃついている。

「卿卿我我」のコアイメージコアイメージ

恋人同士が互いを親しく呼び合い、二人だけの近い世界に入り込むイメージ

「卿卿我我」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng相xiāng爱ài的de人rén之zhī间jiān感gǎn情qíng亲qīn密mì,常cháng常cháng亲qīn热rè地dì说shuō话huà或huò相xiāng处chǔ。

「卿卿我我」の語源語源

卿卿我我は、『卿』という親しい相手への呼びかけと『我』という自称を重ねた成語で、南朝宋の『世説新語』に見える夫婦の親密な呼びかけから、愛し合う男女が仲むつまじく過ごす意味になったもの

「卿卿我我」のコラムコラム

  • 卿卿我我は、会話や文章で恋人同士の親密な様子を表すときに使い、少しからかう調子を帯びることもあるため、単なる「恋愛する」よりも二人がべったり寄り添う場面に合う表現

「卿卿我我」は英語では

↑ TOPへ