占压

「占压」の発音・読み方

ピンインzhàn yā

「占压」の意味

「占压」の例文

银yín行háng不bù能néng长cháng期qī占zhàn压yā客kè户hù的de资zī金jīn。

銀行は顧客の資金を長期間占用できない。

「占压」のコアイメージコアイメージ

資金や物資を押さえ込んで、必要な人や場所へ流れにくくするイメージ

「占压」の中国語での定義中国語での定義

占zhàn用yòng资zī金jīn、物wù资zī等děng，使shǐ它tā们men不bù能néng及jí时shí周zhōu转zhuǎn或huò使shǐ用yòng，常cháng指zhǐ不bù合hé理lǐ地dì长cháng期qī占zhàn用yòng

「占压」の語源語源

占压は、「占」が場所や資金などを取ってふさぐ意味、「压」が上から押さえて動かしにくくする意味を持ち、二字で資金や物資を抱え込んで流れを止めることを表す複合語

「占压」のコラムコラム

  • 「占用」が単に場所や資源を使うことも表すのに対し、「占压」は資金や物資を長く押さえて流通や利用を妨げる場面で使われやすく、好ましくない含みを持つ語
↑ TOPへ