单文孤证

「单文孤证」の発音・読み方

ピンインdān wén gū zhèng

「单文孤证」の意味

「单文孤证」の例文

这zhè条tiáo记jì载zǎi只zhǐ是shì单dān文wén孤gū证zhèng，不bù能néng证zhèng明míng事shì情qíng确què实shí发fā生shēng过guò。

この記載は単一文献による孤証にすぎず、出来事が実際に起きたことは証明できない。

「单文孤证」のコアイメージコアイメージ

一つの記録だけが、ほかの証拠から切り離されたまま事実の根拠になる状態

「单文孤证」の中国語での定義中国語での定義

仅jǐn有yǒu一yì条tiáo文wén献xiàn记jì载zǎi可kě以yǐ作zuò为wéi证zhèng据jù，而ér没méi有yǒu其qí他tā独dú立lì资zī料liào来lái相xiāng互hù证zhèng明míng

「单文孤证」の語源語源

单文孤证は、「单文」が一つの書かれた資料、「孤证」が他の証拠と結びつかない根拠を意味し、単独の文献記録による証明という構成

「单文孤证」のコラムコラム

  • 「单文孤证」と書かれていても、その記録が誤りだと断定する語ではなく、ほかの資料で確かめられていないという証拠上の限界を示す表現
↑ TOPへ