千岁鹤归

「千岁鹤归」の発音・読み方

ピンインqiān suì hè guī

「千岁鹤归」の意味

「千岁鹤归」の例文

漂piāo泊bó多duō年nián后hòu，他tā终zhōng于yú千qiān岁suì鹤hè归guī，回huí到dào了le故gù乡xiāng。

長年さすらった彼は、ついに故郷へ帰った。

「千岁鹤归」のコアイメージコアイメージ

長い年月を隔てて、離れていた故郷へ戻るイメージ

「千岁鹤归」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi家jiā乡xiāng很hěn久jiǔ以yǐ后hòu终zhōng于yú回huí到dào家jiā乡xiāng

「千岁鹤归」の語源語源

千岁鹤归は、「千岁」と「鹤归」から成り、「千岁」は非常に長い年月、「鹤归」は鶴が帰ることを表し、丁令威が鶴に化して千年後に故郷の遼東へ戻ったという古い伝説に結びつく成語

「千岁鹤归」のコラムコラム

  • 日常の帰郷には普通使わず、文章や題名のような文学的な場面で、長い別離の後の帰還を表す表現

「千岁鹤归」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ