千岁一时

「千岁一时」の発音・読み方

ピンインqiān suì yī shí

「千岁一时」の意味

「千岁一时」の例文

这zhè样yàng的de机jī会huì真zhēn是shì千qiān岁suì一yì时shí，千qiān万wàn别bié错cuò过guò。

このような機会はまさに千載一遇なので、決して逃してはいけない。

「千岁一时」のコアイメージコアイメージ

長い時間を経て、ほとんど現れない好機が訪れること

「千岁一时」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng很hěn长zhǎng时shí间jiān才cái出chū现xiàn一yí次cì的de机jī会huì，十shí分fēn难nán得dé

「千岁一时」の語源語源

千岁一时は、通常の成語表記「千载一时」において「千载」が長い年月、「一时」が一度の時機を表すことから成り、両者を合わせて長年に一度の貴重な機会を示す表現になったものだが、「岁」は標準表記の字ではない

「千岁一时」のコラムコラム

  • この成語の「一时」は「一時的に」という意味ではなく、めったにない時機を指すため、短い時間を表す語とだけ理解すると意味を取り違えやすい
↑ TOPへ