千层饼（中国語）の意味「多層焼き餅」ピンイン・例文

「千层饼」のコアイメージコアイメージ

薄い生地を何層にも重ねて焼き、外側の香ばしさと内側のやわらかさが生まれる食べ物のイメージ

「千层饼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ面miàn团tuán 擀gǎn薄báo并bìng反fǎn复fù折zhé叠dié成chéng多duō层céng，再zài煎jiān或huò烙lào熟shú的de面miàn食shí，外wài层céng 酥sū脆cuì，内nèi部bù 柔róu软ruǎn

「千层饼」の語源語源

千层饼は、「千层」が多くの層が重なること、「饼」が粉を練って平たく焼いた食べ物を表す語素で、両者が結びついて層の多い平たい食べ物を表す語になったもの

「千层饼」のコラムコラム

中国語の「饼」は日本語の「餅」と違い、主に小麦粉の生地を焼いた平たい食べ物にも広く使われるため、千层饼を米の餅として受け取らない点が要所